Zaumni glas

Name: Zaumni glas
Author: Ljubica Miletić

OPIS KNJIGE:

Zaumni glas

Ti rasteš sjaju daleki, uprkos
Vremenu i danu. Nepoznate puteve prelaziš
I zgušnjavaš se u tajnu.

Taj zvuk što čujem odjednom u tišini
Spokojnog trena: Da li iz glasa dolazi
Ili tame budućih vremena?

On ima boju prostora, dubinu celog veka
Ko svetlost zvezda putuje...
Na samom kraju čeka.
Taj zvuk nije izgovoren. I nije titraj grla.
Iz čistog uma dolaz, ko svetost
Ne stiže do čula,

Već lije znake na dušu, previre
Ko bela pena, taj glas nikad izgovoren
Iz tame budućih vremena.

Голос непостижимый

Свете далёкий, ты растёшь вопреки
Дню и времени. Проходишь путём неведомым
И сгущаешься в тайну.

Этот звук, что я слышу вдруг в тишине
Безмятежных мгновений _ из голоса он исходит
Или из тьмы грядущих времён?

В нём есть краска простора, глубина целого века,
Он блуждает, как свет звезды...
И ждёт в самом конце.
Этот звук не произнесён. Не трепещи горлом.
Он исходит, как свет, из чистого разума
И, не достигая органов чувств,

Знаки на душу льёт, выкипает,
Как белая пена, голос, когда_то звучавший
Из тьмы грядущих времён.

Više detalja

Br.strana: 112

Povez: Meki povez , 13 x 20 cm

God.izdanja: 2010..

Izdavač: IGAM

Šifra: 6638

Ovaj naslov je trenutno RASPRODAT

Ukucajte ovde vaš mail kako biste bili obavešteni kada knjiga bude ponovo u prodaji:

dostava i poŠtarina

naČin plaĆanja

Opcije plaćanje za kupce iz Srbije:

- pouzećem prilikom isporuke knjiga
- internet karticama Visa,Maestro i Mastercard
- preko IPS skeniraj - mBanking aplikacije
- putem uplatnice na šalteru pošte ili banke

Opcije plaćanje za kupce iz inostranstva:

- pouzećem za kupce iz BIH i Crne Gore
- putem PayPal sistema
- internet karticama Visa, Maestro i MasterCard

postavite pitanje