Ptice sa tri grane

Marko Paovica - Ptice sa tri grane

Izbor iz hrvatske, bošnjačke i srpske poezije za djecu.
Ovaj najuži izbor iz hrvatskog, srpskog i bošnjačkog pjesništva za djecu namijenjen je učenicima i učenicama osnovnih i viših osnovnih škola, kao i đacima nižih razreda gimnazije, za čitanje u slobodnom vremenu. Ima se u vidu višekratno čitanje po vlastitom izboru, to jest čitanje istih pjesama više puta u različitim vremenskim periodima, primjerice, jednom sedmično (tjedno) ili bar jednom mjesečno. Pri tome svaki mladi čitalac čitatelj, čitateljka ima mogućnost da se usredsredi, koncentrira prvenstveno na pjesme i pjesnike sopstvene jezičke, jezične varijante i svoje kulturne i književne tradicije, ali istovremeno i na pjesničke sadržaje iz dv(ij)e ostale varijante.
Od ovog pravila izuzeto je čitanje srpskih pjesnika od strane onih čitalaca, čitatelja, čitateljki koji ne poznaju ćirilično pismo, jer se sastavljač rukovodio principom da sve tri grupe budu zastupljene u punoj kulturnoj cjelovitosti svoga pjesničkog izraza, izričaja. Bilo bi vrlo uputno da se i roditelji ili stariji članovi porodice, obitelji uključe u ovaj zamišljeni domaći čas, sat poezije. Eventualna pomoć i objašnjenja nastavnika maternjeg, materinskog jezika se naravno podrazumijevaju, jer je, bezmalo, svaki od zastupljenih autora i autorki, autorica uključen sa po nekom pjesmom u zajednički program dopunske nastave maternjeg, materinskog jezika.

Marko Paovica takođe, s napregnutom pažnjom osluškuje odjeke nedavnog istorijskog poloma u stihovima pesnika sopstvenog naraštaja.