Zima

Name: Zima
Author: Andrzej Stasiuk

OPIS KNJIGE:

Iz recenzije :

’’Knjiga koju držite u rukama rezultat je jedne neobične suradnje. Čitajući zajedno sa studentima zagrebačke polonistike odabrana djela najnovije poljske književnosti, odlučila sam pokrenuti mali projekt. Čitanje knjiga Andrzeja Stasiuka donosi poseban užitak - opravdavanje odabira autora nije bilo potrebno - upravo je taj užitak bio polazna točka projekta. Htjela sam ponuditi hrvatskom čitatelju mogućnost uživanja u poljskom tekstu preko prijevoda, a sebi i studentima priuštiti poučnu avanturu.
Znatiželja, entuzijazam te interes za književnost bili su dovoljni argumenti za izbor i formiranje grupe studentica. Branka Grubešić, Marija Matković, Iva Nikolić i Željka Vukelić, tada još studentice četvrte godine, odlučno su se prihvatile posla. Započele smo s čitanjem Stasiukovih tekstova. Brojni razgovori i pokušaji zajedničke interpretacije „Zime" i drugih autorovih knjiga uveli su nas u pravi rad na tekstu.
Zbirka „Zima" koja se sastoji od pet priča, za naš projekt je u početnoj fazi predstavljala pet prevoditeljskih izazova...’’

Više detalja

Br.strana: 50

Povez: Tvrdi povez

God.izdanja: 2007.

Izdavač: Naklada MD

Zemlja porekla: Hrvatska

ISBN: 978-953-217-113-6

Dostupnost: isporuka od 5 do 6 nedelja

Šifra: 133038

Cena: 2.249 rsd

potrebna količina:

dostava i poŠtarina

naČin plaĆanja

Opcije plaćanje za kupce iz Srbije:

- pouzećem prilikom isporuke knjiga
- internet karticama Visa,Maestro i Mastercard
- preko IPS skeniraj - mBanking aplikacije
- putem uplatnice na šalteru pošte ili banke

Opcije plaćanje za kupce iz inostranstva:

- pouzećem za kupce iz BIH i Crne Gore
- putem PayPal sistema
- internet karticama Visa, Maestro i MasterCard

postavite pitanje