Donja Kamenica - Karan - Veluće - Ramaća
Reč autora :
Naša istraživanja srpskih srednjovekovnih crkava i njihovih živopisa otpočelo je krajem osamdesetih godina prošlog veka sa crkvom Sv. Nikole u Ramaći (objavljenih 1992. godine). Usledila su istraživanja crkve Sv. Bogorodice u Velući kod Trstenika, devedesetih godina (1993, 1996), a potom crkve Sv. Petra i Pavla u Novom Pazaru (2001). Početkom ovoga veka, naša pažnja je usmerena ka crkvi Sv. Bogorodice u Donjoj Kamenici kod Knjaževca (2007). Istovremeno su nastavljena istraživanja pomenutih crkava u Velući (2002) i Ramaći (2010) i proučavanja živopisa manastira Resave, Kalenića, Studenice, Žiče i Bele crkve u Karanu kod Užica (2007-2012).
U čitavom periodu rada, 1990-2012. godine, naporedo sa istraživanjima nastajali su crteži fresaka i arhitekture pomenutih crkava. Kada je u pitanju živopis crkve Sv. Bogorodice u Donjoj Kamenici bilo je nesvrsishodno novo crtanje ovih fresaka obzirom da je ovaj posao izuzetno kvalitetno obavljen od strane Branislava Živkovića. Crteže fresaka crkve iz Donje Kamenice Branislava Živkovića koristili smo svojedobno, a to činimo i ovom prilikom.
Objavljujemo naše originalne crteže fresaka i arhitekture samo četiri naše srednjovekovne crkve složene redosledom prema njihovoj hronologija a ne prema vremenu nastanka materijala prezentiranog u ovom albumu: Bogorodičina crkva u Donjoj Kamenici (1321-1325), Bogorodičina crkva u Karanu (1338-1339), Bogorodičina crkva u Velući (1369-1370) i crkva Sv. Nikole u Ramaći (1444-1457).
Naporedo sa izučavanja živopisa i arhitekture ovih spomenika vršena su i istoriografska istraživanja u vezi njihovih ktirora i već objavljeni rezultati predstavljeni su u uvodnim tekstovima.
Izuzetnu zahvalnost ukazujemo i recenzentima, pre svih, prof. dr Radmilu Petroviću, a potom: prof. dr Vladimiru Maku, prof. dr Marku Atlagiću i mr Radoslavu Prokiću (+). Takođe, prevodiocima tekstova na engleski jezik: Mirjani Marušić i Bratislavu Srećkoviću. Zahvalnost dugujemo i Bobanu Stanojeviću, za pripremu tekstova i crteža za štampu.
Posebnu zahvalnost dugujemo i izdavaču, Centru za mitološke studije Srbije iz Rače i glavnom uredniku, prof. dr Miodragu Stojanoviću, kao i Opštini Rača koja i ovom prilikom ima razumevanje za naš rad.
Kupci koji su kupili ovu knjigu kupili su i:
Naša istraživanja srpskih srednjovekovnih crkava i njihovih živopisa otpočelo je krajem osamdesetih godina prošlog veka sa crkvom Sv. Nikole u Ramaći (objavljenih 1992. godine). Usledila su istraživanja crkve Sv. Bogorodice u Velući kod Trstenika, devedesetih godina (1993, 1996), a potom crkve Sv. Petra i Pavla u Novom Pazaru (2001). Početkom ovoga veka, naša pažnja je usmerena ka crkvi Sv. Bogorodice u Donjoj Kamenici kod Knjaževca (2007). Istovremeno su nastavljena istraživanja pomenutih crkava u Velući (2002) i Ramaći (2010) i proučavanja živopisa manastira Resave, Kalenića, Studenice, Žiče i Bele crkve u Karanu kod Užica (2007-2012).
U čitavom periodu rada, 1990-2012. godine, naporedo sa istraživanjima nastajali su crteži fresaka i arhitekture pomenutih crkava. Kada je u pitanju živopis crkve Sv. Bogorodice u Donjoj Kamenici bilo je nesvrsishodno novo crtanje ovih fresaka obzirom da je ovaj posao izuzetno kvalitetno obavljen od strane Branislava Živkovića. Crteže fresaka crkve iz Donje Kamenice Branislava Živkovića koristili smo svojedobno, a to činimo i ovom prilikom.
Objavljujemo naše originalne crteže fresaka i arhitekture samo četiri naše srednjovekovne crkve složene redosledom prema njihovoj hronologija a ne prema vremenu nastanka materijala prezentiranog u ovom albumu: Bogorodičina crkva u Donjoj Kamenici (1321-1325), Bogorodičina crkva u Karanu (1338-1339), Bogorodičina crkva u Velući (1369-1370) i crkva Sv. Nikole u Ramaći (1444-1457).
Naporedo sa izučavanja živopisa i arhitekture ovih spomenika vršena su i istoriografska istraživanja u vezi njihovih ktirora i već objavljeni rezultati predstavljeni su u uvodnim tekstovima.
Izuzetnu zahvalnost ukazujemo i recenzentima, pre svih, prof. dr Radmilu Petroviću, a potom: prof. dr Vladimiru Maku, prof. dr Marku Atlagiću i mr Radoslavu Prokiću (+). Takođe, prevodiocima tekstova na engleski jezik: Mirjani Marušić i Bratislavu Srećkoviću. Zahvalnost dugujemo i Bobanu Stanojeviću, za pripremu tekstova i crteža za štampu.
Posebnu zahvalnost dugujemo i izdavaču, Centru za mitološke studije Srbije iz Rače i glavnom uredniku, prof. dr Miodragu Stojanoviću, kao i Opštini Rača koja i ovom prilikom ima razumevanje za naš rad.