Duh izlazi

Radnja romana počinje uoči predsjedničkih izbora 2004. godine. Jednom natrag u New Yorku Zuckerman ponovno osjeti privlačnost Manhattana i prilično brzopleto dogovori s mladim bračnim parom Jamie i Billy da će na neko vrijeme zamijeniti svoju kuću u ruralnom djelu Massachusettsa za njihov stan u gradu.

Međutim, stvari nikad ne teku glatko i jednostavno. Zuckerman osjeti snažnu tjelesnu privlačnost prema četrdeset godina mlađoj Jamie i počinje potajice maštati o njoj. U romanu se pojavljuje i lik iz prvog nastavka o Zuckermanu Unajmljenog pisca - Amy Bellette. Prije pedeset godina ljepotica i ljubavnica njegovog književnog idola, po povratku ju sreće kao staricu koju razara smrtonosna bolest. Na neki bi se način moglo reći da je Duh izlazi roman o tome kako je to biti u osmom desetljeću životne dobi. Roth kojem su i samom sedamdeset i četiri godine prikazuje Zuckeremana kao pisca koji više nije toliko siguran u svoj talent. Ne umire, ne još, ali polako odlazi, napušta ga pamćenje i sve češće mora posezati za šalabahterom u kojem su zapisani podsjetnici osnovnih svakodnevnih stvari koje mora učiniti.

Autor Philip Roth, kojem je inače ovo dvadeset i osmi roman, kaže da je time okončan ciklus o Zuckermanu. Priča ima logičan kraj. Govori o njegovom kraju, ili barem nagovještaju kraja. U moja tri posljednja romana o Zuckermanu on sebe ne postavlja kao junaka. On je uglavnom pripovjedač, on uobličuje radnju a njegova životna priča ni na koji način nije središnja za roman. A sad kad sam došao do kraja morao sam od njegova života učiniti opet središnji dio, izvući ga iz sjene i preispitati kakav bi bio starački život ovog junaka. Kad sam počeo pisati roman nisam otpočetka znao da je to kraj. Međutim, kako sam odmicao, shvatio sam je je to to. I posljednje rečenice romana jasno na to upućuju.

Naslov romana Duh izlazi jasno aludira na didaskalije u Shakespearovom Hamletu u kojima se glumcu koji igra duh Hamletova oca daju upute da napusti pozornicu. Isto tako ukazuje na prvi roman iz sage o Zuckermanu u čijem se naslovu također nalazi riječ duh odnosno ghost. Engleski naslov romana je Ghost Writer, u slobodnom prijevodu Unajmljeni pisac. U jednoj točki romana Zuckerman vodi razgovor s Amy Bellette koja mu kaže Ljudi koji čitaju i pišu, mi smo gotovi, mi smo duhovi koji svjedoče kraju književnog doba. Najnoviji roman Philipa Rotha Duh izlazi objavila je izdavačka kuća Houghton Mifflin iz New Yorka.