Kako očuvati i koristiti kulturno nasleđe na engleskom

Novo!

Autor: Slavica Vujović,
Izdavač: Pokrajinski zavod za zaštitu spomenika kulture - Novi Sad,
2018. god.
Tvrd povez, 25 cm.
187 str. Kunstdruk, ilustracije pun kolor

Kako očuvati i koristiti kulturno nasleđe - Doprinos Vekova Bača na engleskom jeziku.

Slavica Vujović o knjizi „Kako očuvati i koristiti kulturno nasleđe – Doprinos Vekova Bača“ : Nastala je kao i sam projekat Vekovi Bača iz potrebe da se jedna složena materija približi javnosti. Sadržaj je trebalo sistematizovati kako bi neko ko smatra da je to primer dobre prakse, mogao i da ga sledi. Predstavljena je metodologija, kakve su vrednosti nasleđa, ustanove i osobe koje su radile pre nas… Ceo naš timski rad predstavljen je u novom koordinatrnom sistemu kako bismo zaključili gde smo bili, šta smo radili i da li su našu napori bili adekvatan odgovor aktuelnom konceptu vremena. Najviše vremena sam posvetila novoj filozofiji i njegovoj realizaciji koju je doneo projekat Vekovi Bača, a načinom pisanja želela sam knjigu da namenim i onim čitaocima koji nisu profesionalci, stručnjaci, kako bi shvatili da svi možemo pomoći očuvanju nasleđa. Ova knjiga govori i o širokoj mreži ljudi koji su u dodiru sa nasleđem, inspiriše ih kao njihovo kulturno pravo, stoga je i nema starosnu granicu čitalaca, mogu je čitati svi od deteta do vrhunskog profesionalca, svako u njoj može pronaći deo za sebe. Meni je najdraže kada mi se neko ko je pročitao knjigu javi i kaže da ju je pročitao od korica do korica i da je inspirativna, a najvažnije je da neko poželi da nešto iz naše prakse primeni na kulturnim dobrima u svom okruženju.

Knjiga je podeljena na četiri poglavlja sa brojnim celinama - Objedinjeni pristup u zaštiti kulturnog nasleđa, Otkrivanje kulturnog predela kao ishoda novog čitanja, Tvrđava Bač, Manastir Bođani, Franjevački samostan u Baču, Podizanje svesti o višestrukim vrednostima nasleđa… Ilustrovana je kolor i crno belim fotografijama koje predstavljaju predeo Bača sa objektima koji su pojedinačno obrađivani, crtežima, starim razglednicama. Literatura koju je Slavica Vujović koristila navedena je na nekoliko stranica i najbolji je pokazatelj njenog studioznog rada, ne samo na terenu što je vidljivo, nego i prilikom teorijskog rada. Ovo je knjiga putokaz budućim istraživačima, koja bi trebalo da bude uvršetena u listu obavezne literature za one kojima je baština u fokusu.

Cultural heritage - how to preserve and use (Centuries of Bač contribution)

Slavica Vujović on the book `How to preserve and use cultural heritage - Contribution of Centuries of Bač`: It was created, like the project Centuries of Bača, from the need to bring a complex matter closer to the public. The content should be systematized so that someone who considers it an example of good practice could follow it. The methodology was presented, what are the values ​​of heritage, institutions and people who worked before us... All our teamwork was presented in a new coordinate system in order to conclude where we were, what we did and whether our efforts were an adequate response to the current concept of time. I devoted most of my time to the new philosophy and its realization brought about by the project Centuries Bač, and with the way of writing I wanted to dedicate the book to those readers who are not professionals, experts, so that they understand that we can all help preserve the heritage. This book also talks about a wide network of people who are in contact with heritage, it inspires them as their cultural right, therefore it has no age limit for readers, it can be read by everyone from a child to a top professional, everyone can find a part for themselves in it. My favorite thing is when someone who has read the book contacts me and says that they read it from cover to cover and that it is inspiring, and the most important thing is that someone wants to apply something from our practice to cultural assets in their environment.

Komunikacija isključivo porukama na sajtu Korisna knjiga. Plaćanje pre slanja. Knjige šaljem kao preporučenu tiskovinu, paket, Post Express-om Poštarina isključivo na teret kupca. Knjige ne šaljem pouzećem. Za oštećenja nastala u transportu, ne odgovaram, ali ću se truditi da robu zapakujem najbolje moguće, i da je obezbedim od bilo kakvih oštećenja. Šaljem u inostranstvo po cenovniku Pošte Srbije (uplata Western Union-om). Na teritoriji Novog Sada preuzimanje knjiga je moguće na adresi koju ćete dobiti porukom (Novo Naselje). Zbog velikog broja predmeta, molim Vas da pre kupovine proverite da li imam predmet koji želite putem poruke na sajtu Korisna knjiga.