Milošević proces veka
Germinal Civikov
Milošević proces veka Germinal Civikov
MILOŠEVIĆ-`PROCES VEKA`, ZAPAŽANJA JEDNOG POSMATRAČA. Izdavač Ivica Jakas, Beograd, 2008, meki povez, latinica, strana 206, prevela Nevena Alimpić-Sommerfeld, beleška o autoru i o piscima predgovore i pogovora.
Predgovor: Jos de Putter, holandski reditelj, autor dvodelnog dokumentarnog filma “De zaak Milosevic”
Pogovor: Chatrin Schuetz, prof. na “Johann Wolfgang Goethe” Univerzitetu u Frankfurtu, autor knjige “NATO intervencija u Jugoslaviji. Pozadina, sporedna dejstva I posledice”
Izdavač o knjizi: `Knjiga Germinala Civikova Milošević proces veka objavljena је na nemačkom jeziku nakon čega je doživela veliki uspeh. Civikov je bio urednik `Dojče Velea`, za jugoistočnu Evropu, kada je pratio Miloševićevo suđenje. U ovoj knjizi on rasvetljava mnoge zakulisne igre i spletke zapadnih sila vezane za haški proces Miloševiću i delovanje samog Tribunala. Gledajući očima posmatrača, Civikov je čitav proces doživeo kao pozorišni komad u kojem se sudije i tužioci nisu razlikovali po svojim ulogama. Takozvano `traženje istine`, tvrdi Civikov, ličilo je na farsu čiji je scenario podređen isključivo zapadnim političkim interesima i merilima. Scenario sa svedocima i insajderima posebna je priča koju je Civikov ogolio do kraja. Bio je to izopačen proces koga će se evropsko i svetsko pravosuđe stideti, zaključuje urednik `Dojče velea` u svojoj knjizi Milosevic proces veka.
Germinal Civikov, je kao novinar od samog početka pratio proces protiv Slobodana Miloševića u sali Suda u Den Hagu.
Ova knjiga je izveštaj razvoja i suštine ovog krivičnog postupka, na način kako ga je autor doživeo. Po njemu, izvođenje dokaza optužbe doživljava kompletan fijasko. Sve u svemu, to je bio u krivično-pravnoj kulturi Evropskog pravosuđa jedan potpuno izopačen proces, koji iz tog razloga ne bi trebao više nikada biti dozvoljen i zastupljen u praksi. … »
“Iz internih krugova Tribunala moglo se tih dana saznati da se Haški Tribunal smatra za laboratoriju novog Međunarodnog krivičnog prava. Ovde se uopšte ne radi o Miloševiću. Ovde će se isprobavati postupci i principi izvođenja dokaza i izricanja kazni, koji bi kasnije kao sudska pravna praksa, bili uvedeni u rad stalnog Međunarodnog krivičnog suda u Den Hagu”`
