Narod srpski, a istorija hrvatska
Mada je i srpski jezik (kao i hrvatski) proglašen dijalektom, on zlu sudbinu odbacivanja nije doživeo. Filolozi su, vremenom, kad se učvrstilo uverenje da niko neće žaliti za odbačenim hrvatskim jezikom (’’kajkavskim dijalektom’’), prestali da ga zovu ’’štokavskim dijalektom’’ i najčešće se o njemu govorilo kao o ’’srpskom’’ ili ’’hrvatskom jeziku’’. Postao je službeni i književni jezik u Hrvatskoj, pa su, tako, jugoslovenski filolozi (među kojima su prednjačili hrvatski) učinili presedan, nezabeležen u drugim zemljama. Odrekli su se svog hrvatskog jezika i omogućili su da to ne zapaze ni stručnjaci UNESKO-a, koji su obavezni da sačuvaju od izumiranja svaki živi jezik – kao deo svetske kulturne baštine.