Pjesništvo narodnog preporoda u odnosu na njemačko

Polovna knjiga, nedostaju korice i sadržaj, ostalo odlično očuvano, prethodni vlasnik je, da bi zaštitio knjigu zalepio zaštitni omot. Posveta autorke na prvoj stranici.

Zagreb, 1970. god.
Broširan povez, 22,5 cm.
68 str.

Pjesništvo narodnog preporoda u odnosu na njemačko i austrijsko pjesništvo

Radnja M. Gavrin Pjesništvo narodnog preporoda u odnosu na njemačko i austrijsko pjesništvo (51-119) oslanja se na autoričinu disertaciju; radnja je vrlo informativna za povijest književnih veza njemačko-hrvatskih. Upada u oči kako kod nas nisu prevođeni pjesnici velikog formata i nesumnjive kvalitete, nego oni koji su našim prilikama imali što reći. Pjesme su prekrajane za naše domaće prilike i neprilike, i u njima se ogledaju tadašnji hrvatski politički i društveni problemi. Autorica podrobno ispituje pjesnički opus naših preporoditelja u odnosu na njemačku književnost (Lj. Gaj, D. Rakovac, Lj. Vukotinović, D. Demeter, A. Nemčić, I. Kukuljević, M. Bogović, A. Mihanović, S. Vraz, P. Preradović). Autorica je svestrano analizirala pjesme u novom ruhu (ovakva analiza nije ni laka ni jednostavna!): metričku formu, ugođaj, vlastita imena lica i domaću toponimiku.

Komunikacija isključivo porukama na sajtu Korisna knjiga. Plaćanje pre slanja. Knjige šaljem kao preporučenu tiskovinu, paket, Post Express-om Poštarina isključivo na teret kupca. Knjige ne šaljem pouzećem. Za oštećenja nastala u transportu, ne odgovaram, ali ću se truditi da robu zapakujem najbolje moguće, i da je obezbedim od bilo kakvih oštećenja. Šaljem u inostranstvo po cenovniku Pošte Srbije (uplata Western Union-om). Na teritoriji Novog Sada preuzimanje knjiga je moguće na adresi koju ćete dobiti porukom (Novo Naselje). Zbog velikog broja predmeta, molim Vas da pre kupovine proverite da li imam predmet koji želite putem poruke na sajtu Korisna knjiga.