Sremska Mitrovica grad vredniji od carske kćeri

Sremska Mitrovica grad vredniji od carske kćeri
Knjiga je NOVA
Istorijski arhiv Sremska Mitrovica,2008
257 strana,30cm, tvrd povez, kunsdruk
Monografija
,,Pogled na istoriju grada svetog Dimitrija, iz pera tima istoričara, pruža čitaocima mogućnost da svoja saznanja obogate zanimljivim tekstom ali i mnogobrojnim kvalitetnim fotografijama koje stvaraju impresivnu sliku teritorije koja datira skoro dva milenijuma..."
.....
grad vredniji od carske kćeri“. Uz pomoć grada, pokrajinskih i republičkih organa monografiju je objavio Istorijski arhiv Srem u Sremskoj Mitrovici. Glavni urednik fotomonografije je dr Nenad Lemajic, a pojedina poglavlja ove vredne knjige pisali su Biljana Šimunović – Bešlin, Đorđe Đurić, Nenad Lemajić,Vladan Gavrilović i Nada Simić – Lemajić.

grad vredniji od carske kćeri“. Uz pomoć grada, pokrajinskih i republičkih organa monografiju je objavio Istorijski arhiv Srem u Sremskoj Mitrovici. Glavni urednik fotomonografije je dr Nenad Lemajic, a pojedina poglavlja ove vredne knjige pisali su Biljana Šimunović – Bešlin, Đorđe Đurić, Nenad Lemajić,Vladan Gavrilović i Nada Simić – Lemajić. Grafička rešenja i celokupni dizajn uradile su Vesna Žugić i Nada Simić – Lemajić.
Fotomonografija tekstom i slikom prikazuje istoriju grada Sirmiuma i Sremske Mitrovica od najstarijih vremena do savremenog doba. Kroz izbor fotografije mnogih sremskomitrovačkih fotografa i fotoreportera i privatnih zbirki i porodičnih albuma prikazan je grad sa svim svojim osobenostima.
Glavni urednik prof. dr Nenad Lemajić je istakao da je duži period desetak ljudi radilo svim srcem na pripremi monografije, svesni istorije i tradicije grada i da je ovo jedan od doprinosa kulturi carskog grada.
Direktor Istorijskog arhiva Dejan Mostarlić je prilikom predstavljanja knjige rekao da je reč o značajnom izdavačkom poduhvatu i zahvalio je svima koji su pomogli izdavanje i prezentaciju monografije. Prema njegovim rečima značaj monografije prevazilazi uobičajene okvire i zbog vremena u kojem je nastala i činjenice da je ona u izvesnom smislu ogledalo današnjih žitelja Mitrovice.
-Ovo je naš skroman otisak u vremenu beskonačnom i svojevrstan zadatak narednim generacijama Mitrovčana da ceneći i s ponosom prezentujući bogatu prošlost svog grada, izgrađuju sopstvenu sadašnjost i budućnost života u njemu – rekao je Mostarlić.
Prvi primerak monografije uručen je bivšem gradonačelniku a sadašnjem zameniku predsednika Skupštine grada Zoranu Miščeviću.
Pored srpske, urađena je i engleska verzija ove knjige. Prevod knjige na engleski jezik je uradila Jelena Faranov. Naslov knjige predstavlja odgovor vizantijskog cara Tiberija II dat avarskim poslanicima koji su zahtevali predaju Sirmiuma. Na njihov ultimatum carev odgovor je glasio : „Radije bih mu dao jednu od kćeri, kojih imam dve, nego što ću mu svojevoljno predati Sirmium.“
.....