Vek prosvecenosti

Obim strana: 357
Format: 13.5 x 20.5 cm
Izdavač: Prosveta, Narodna knjiga, Književne novine, Rad, Partizanska knjiga, Svjetlost
Godina izdanja: 1985.
Prevod: Danica Moreno
Povez: Tvrdi

`Setna, veličanstvena, plemenita knjiga. Karpentijer je veliki majstor... Remek-delo savremene književnosti.` Dž. B. Pristli

`Tvorac magičnog realizma je romanom VEK PROSVEĆENOSTI potvrdio svoju ključnu ulogu u razvoju hispanoameričkog romana.`
Iz obrazloženja za nagradu `Servantes`

ODLOMAK IZ KNJIGE (XII)
`Kad bi se sećao rodnog grada, sada tako dalekog pa stoga i jedinstvenog, Esteban nije mogao da ga zamisli drugačije do u bojama bakroreza, sa senkama naglašenim prejakim osvetljenjem, sa nebom koje se začas napuni gromovima i teškim oblacima, sa tesnim i raskaljanim ulicama, kojima se, izmedju katrana, duvana i salamure, vrzmaju crnci ne dižući glave od posla. Više je uglja nego vatre bilo na slici tih tropa koji su, gledani odavde, postajali mrtvi, teskobni i jednolični, sa onim vazda jednakim paroksizmima boja, onim prekratikim sutonima i noćima što se sruče s neba i zatiču još neupaljene lampe - dugim noćima produženim tišinom onih što tonu u san pre no što noćobdija otpeva večernju molitvu Presvetoj Mariji, bezgrešno začeloj u prvom trenutku svog Prirodnog Bića... Ovde, u raskošnim prelivima pozne jeseni, što je za njega, koji je došao iz kraja gde drveće ne zna za prelaze u sangvine i sepije, bila čudesna novina, sve beše radost zastava, procvale kokarde, cveće po uglovima, laki ogrtači i suknje, crveno i plavo rasuto u gradskom sjaju tkanina. Posle dugog življenja u osami i zabačenosti, Esteban se osećao kao da je pao usred nekog ogromnog vašarišta, gde je ličnosti i ukrase smislio neki veliki pozorišni upravitelj.`